财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

末日博士鲁比尼(Rubini)认为退出政策非常困难,但却是必须的。因为资产泡沫已经开始,并成为全球性的泡沫。他举例说亚洲和中国的房地产价格上涨过快,用P/E衡量的股价也上涨过快。这已经是短短几天内第三个对泡沫提出警告的重量级人物了。之前欧洲央行的Ewald Nowotny警告了新兴市场和大宗商品的风险。Jim Chanos刚刚指出中国的房地产泡沫前所未见。

Associate Web Producer, CNBC.com

Withdrawing economic stimuli and tightening monetary policy are very difficult future policy choices, but something has to be done because asset bubbles have started to take shape, Nouriel Roubini, chairman of Roubini Global Economics, told CNBC Wednesday.

 "On monetary policy, exiting too soon is going to tip the economies into recession; the trouble is… now there is the beginning of an asset bubble that's becoming global," Roubini told "Squawk Box Europe" at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

In Asia and China real estate prices are rising too fast, as do stock prices if you look at the PE ratio, he explained.

His comments echoed earlier warnings by European Central Bank Governing Council member Ewald Nowotny that there is a concrete risk of asset bubbles in emerging markets and in some commodities.

James Chanos, president and founder of Kynikos Associates, also warned recently that the bubble in China's real estate market is "unprecedented."

But the risk of withdrawing the stimulus too soon is falling back into recession, added Roubini, who was nicknamed Dr. Doom after his prediction of a sharp economic downturn.

"The good news is there is a beginning of an economic recovery. The question is what's going to be the shape of the recovery," he said.

Correction Coming

In the US, gross domestic growth is likely to be stronger in the first half of the year than in the second half, when the stimulus will fizzle out, Roubini explained.

He said he predicts a "slow, anemic, U-shaped recovery."

A slowdown in growth in developed economies is likely to push stock prices lower, but he said he did not see them going below the levels reached during the crisis.

"I don't think we're going to retest the lows of last March … I see only a correction happening in the second half of last year," Roubini said. "The risk is that the policy stimulus is going to fizzle out in the second half of next year and it will become a drag on growth."

The problems in Europe, where Greece's debt threatens to destabilize the euro zone, are similar to the ones in the US, he said.

"I'd point out that in the US you have also fiscal problems at state level, a state like California is virtually bankrupt."

China should do reforms that would lead to an increase in domestic consumption, but at the same time it is not big enough to be the engine that will pull the world economy, which is another reason why recovery will be anemic, according to Roubini.

"For the last decade the US has been the consumer of last and first resort… the same way the UK, Australia, New Zealand and other countries. That model is broken now," he said.

话题:



0

推荐

Barrons

Barrons

404篇文章 8年前更新

“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”   乐于此,贝乐斯。 职业投资者,合伙人。

文章